Xiaowan Jin
Xiaowan JIN (金小万), geboren 1997 in Shandong (China), lebt in Berlin und ist als Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin tätig.
Ihr Schwerpunkt liegt auf der literarischen Übersetzung aus dem Chinesischen ins Deutsche. Für sie ist Übersetzen eine poetische Praxis des Vermittelns – ein Suchen nach Resonanzen zwischen Sprachen, Erinnerungen und kulturellen Systemen.
Zuletzt erschien ihre Übersetzung „Die Entscheidung, ein Baum zu sein“ (2024).
Sie nahm an der Werkstatt „Dazwischen, daneben, mittendrin“ (LCB) teil und wirkte beim PARATAXE Symposium XV (2024) mit.
© privat