Yang Lian (杨炼)
Yang Lian (杨炼), geboren 1955 in Bern (Schweiz), lebt heute in Berlin und London. Er gilt als eine der herausragenden Stimmen der zeitgenössischen chinesischen Lyrik und war eine zentrale Figur der sogenannten Nebeldichtung. Sein Durchbruch gelang ihm mit dem Langgedicht Nuorilang, das durch seine intensive Sprache und die Auseinandersetzung mit Erinnerung, Mythos und Zeit besticht. Seine Lyrik wurde in über zwanzig Sprachen übersetzt und international veröffentlicht.
Ausgewählte Publikationen:
Nuorilang 诺日朗 (1983), Wo das Meer aufhört 大海停止之处 (1994), Erkundung des Bösen (Matthes & Seitz Berlin, 2012), Concentric Circles (Bloodaxe Books, UK, 2005) übersetzt von Brian Holton
© Mirko Lux