Im Juniversum von Rainer Maria Rilke

Lesung
Gespräch
Performance
Musik
Poesiefestival Berlin 2026
Literarisches Colloquium Berlin
/

Ali Abdollahi © Saeed Khsaravi

Sasha Dugdale © privat

Madara Gruntmane © Eduards Kurečko

Monika Rinck © Ute Rinck

Uljana Wolf © Villa Massimo, Alberto Novelli

Yu-Sheng Tsou © Wenshun Magazine

Zur Eröffnung von JUNIVERS, dem Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen, kommen Dichter·innen und Rilke-Übersetzer·innen zusammen, jeweils mit ihren eigenen Perspektiven auf Rilke. Gemeinsam loten sie den weltweiten Resonanzraum seiner Gedichte aus und schaffen ein Ineinander von Interventionen, polyphonen Aufführungen, Gesprächen und Perfomances am Flügel, in denen Rilkes Poetik als vielsprachiges Erlebnis sinnlich erfahrbar wird.

Der Abend ist eine Kooperation von TOLEDO, Haus für Poesie, Lyrikkabinett München und dem Literarischen Colloquium Berlin.

Tickets sind in Kürze auf der Website des Literarischen Colloquium Berlin verfügbar.