Do,
19:00
Literarische Abende. Der Garten der Musen
Poesiegespräch mit Raquel Lanseros
© Kai Sacher
Im Rahmen dieses Gesprächs trifft der Autor, Literaturübersetzer und Literaturvermittler Timo Berger auf Raquel Lanseros, eine der bedeutendsten lyrischen Stimmen der spanischsprachigen Gegenwartsliteratur. Gemeinsam werden sie zentrale Themen und Motive des poetischen Schaffens von Raquel Lanseros reflektieren, ihre poetische Entwicklung nachzeichnen und Einblicke in ihre Denkweise als Dichterin geben.
Das Gespräch eröffnet die Gelegenheit, das Werk einer Autorin kennenzulernen, die in ihrer Lyrik persönliche Erfahrung, gesellschaftliche Beobachtung und sprachliche Präzision auf eindrucksvolle Weise verbindet.
Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973) ist Dichterin, Übersetzerin, Literaturwissenschaftlerin und Professorin. Von rund 200 Literaturkritiker:innen wurde sie zur herausragendsten spanischsprachigen Lyrikerin ihrer Generation (geboren nach 1970) gewählt. Für ihr Werk wurde sie vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Premio Internacional de Poesía Generación del 27, dem Premio de la Crítica Española sowie dem Premio de la Crítica Andaluza. Ihre Gedichte, gesammelt etwa in dem Band Sin ley de gravedad, wurden in über zehn Ländern veröffentlicht.
Neben ihrer eigenen literarischen Arbeit ist Lanseros auch als Übersetzerin tätig, u. a. von Sylvia Plath, Edgar Allan Poe und Margaret Atwood. Sie war an renommierten Anthologien beteiligt, etwa Poesía soy yo, und schrieb das Drehbuch zur Literaturreihe Un país para leerlo (RTVE). Derzeit arbeitet sie mit dem spanischen öffentlich-rechtlichen Radiosender RNE zusammen. Lanseros promovierte im Bereich Sprach- und Literaturdidaktik und publiziert regelmäßig zu literaturwissenschaftlichen Themen.
Anmeldung hier
Die Veranstaltung wird spanisch-deutsch gedolmetscht. Eine gemeinsame Veranstaltung von Instituto Cervantes und Haus für Poesie
In Lesung & Gespräch Timo Berger, Raquel Lanseros
-
Ort:
Instituto Cervantes
Rosenstraße 18, 10178 Berlin
-
Eintritt:
Eintritt frei