Shuffling past and future
Zebra-Programm Myth

Film
Zebra Poetry Film Festival 2026
Kuppelhalle, silent green
← / →

Abjad Hawaz by Hadi Moussally

Im Türspalt flimmern Geister, die zum Fensterputzen auffordern. Quietschgelbe Käsevariationen, made in the USA, türmen sich vor uns auf, während längst vergessene Melodien in der Ferne erklingen. Das arabische Alphabet wird gevogued, um Vorurteile abzuschütteln. In welcher Beziehung stehen wir zu heranwachsenden Cyborgs? Und was hat es mit dem Social-Media-Hype rund um das Römische Reich auf sich?

Die Filme dieses Programms setzen sich kritisch mit modernen wie historischen Mythen auseinander und begeben sich in Zwischenwelten von Lebenden und Toten.

American Cheese                 
USA 2025 | 4 min | Director: Jean Coleman | Poem: American Cheese | Poet: Kate Durbin

Akarsz-e játszani? | The Kid in You
HUN 2024 | 5 min | Director: Abel J. Santa | Poems: Akarsz-e játszani / Dezső Kosztolányi: Would You Like To Play? | Poet:  Kosztolányi Dezső

حين تحلم بنا الزهور | When Flowers Dream of Us
LBN 2025 | 5 min | Director: Robert Minassian | Poem: حين تحلم بناالزهور (When Flowers Dream of Us) | Poet: Robert Minassian

For Kapisiga Paul Lyons
USA 2025 | 7 min | Director: Richard Hamasaki | Poem: For Kapisiga Paul Lyons | Poet: John Pule

這間屋子 | This House
TWN 2025 | 2 min | Director: Tse Yu Lin | Poem: 這間屋子 (This House) | Poet: Ling Yu

Karten der Wildnis | Maps of Wilderness
DEU 2026 | 14 min | Directors: Aline Helmcke, Ana Vallejo, Catalina Giraldo, Franka Sachse, Julia Franke, Sandra Reyes | Poem: Wildniß | Poet: Daniela Danz

REZONANCIJA | RESONANCE
HRV 2025 | 7 min | Director: Sara Škrlec | Poem: Rezonancija | Poet: Sara Škrlec

I Heard a Fly Buzz When I Died
BEL 2025 | 4 min | Director: Mohsen Moghadasi | Poem: I Heard a Fly Buzz When I Died | Poet: Emily Dickinson

Fissures
CAN 2025 | 5 min | Director: Mike Rollo | Poem: Rattlesnakes | Poet: Amber Goodwyn

Teenage Machines (wire me softly)
DEU 2025 | 2 min | Director: Franziska Ostermann | Poem: Teenage Machines | Poet: Franziska Ostermann

The Shapeshifter's Lament
AUS 2025 | 10 min | Director: Gaele Sobott | Poem: The Shapeshifter’s Lament | Poet: Gaele Sobott

I THINK ABOUT THE ROMAN EMPIRE EVERY DAY

ITA/CHE 2025 | 4 min | Director: Katia Sophia Ditzler | Poem: I THINK ABOUT THE ROMAN EMPIRE EVERY DAY | Poet: Katia Sophia Ditzler

أبجد هوز | Abjad Hawaz

FRA/LBN/ESP 2025 | 5 min | Director: Hadi Moussally | Poem: أبجد هوز (Abjad Hawaz) | Poet: Hadi Moussally

 

Im Anschluss an die Filmvorführungen finden Q&As mit den Filmemacher:innen und Dichter:innen statt.

Moderation Gian-Philip Andreas    

OmeU